Angels Fall First

God in Fire
(Dio nel fuoco)

Album: Dissidia 012 [Duodecim]: Final Fantasy OST
Brano eseguito dai Kidneythieves
Traduzione italiana: Yuna87

Senza il benestare di Yuna87 (yuna87@life-stream.it), è vietato copiare totalmente e/o parzialmente e inserire in un altro sito e/o pubblicazione la traduzione italiana proposta in questa pagina.

Senza il benestare di Yuna87 (yuna87@life-stream.it), è vietato copiare totalmente e/o parzialmente e inserire in un altro sito e/o pubblicazione la traduzione italiana proposta in questa pagina.

Se c’è una cosa che la Square Enix non ha mai smesso di far bene, sono le colonne sonore per i suoi videogame.
Questo è il tema del boss Desperado Chaos del titolo di prossima uscita su psp, “Dissidia 012 [Duodecim]: Final Fantasy”.

Qui potete trovare il testo dei due brani: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Cantata_Mortis_%26_God_in_Fire
Qui la traduzione italiana di “God in Fire”

La colonna sonora è uscita il 2 marzo in Giappone ed è acquistabile in due versioni:
Dissidia 012 [Duodecim] OST (Normal Edition)
Dissidia 012 [Duodecim] OST (ALBUM+DVD – First Press Limited Edition)

Come per Final Fantasy Versus XIII, ho creato i primi avatar di Final Fantasy XIII-2 dalle poche immagini a disposizione. Sono 13 e li trovate a quest’indirizzo: http://www.life-stream.it/avatar/avatar_ffxiii-2.php.

Per restare in tema con l’ultimo post, ho deciso di utilizzare le poche immagini di “Final Fantasy Versus XIII” a disposizione per trarne i primi avatar.

Al momento i personaggi di cui si conosce il nome sono solo due: Noctis Lucis Caelum e Stella Nox Fleuret; si sa già che esistono almeno tre personaggi al seguito di Noctis, ma per ora le immagini sono a mio avviso inutilizzabili (almeno per ricavarne degli avatar ò_ò).
Ad ogni modo, dopo averci lasciato a bocca asciutta all’E3, pare che non sarà presentato nuovo materiale tratto dal gioco nemmeno al Tokyo Game Show di quest’anno (Rettifico:  sarà presentato un nuovo video da paura, o almeno così lo definiscono alla SE), ma d’altronde la Square Enix ha dichiarato di non poter assolutamente impegnarsi in un’uscita entro il 2011: mi domando se la PS3 esisterà ancora a gioco ultimato XD.
Detto ciò, sono adesso resi disponibili 28 avatar di Final Fantasy Versus XIII, nella speranza possano tornare utili a qualcuno.

Dato che ho da tempo immemore abbandonato la parte di sito dedicata a Final Fantasy e Kingdom Hearts (che resta ormai online solo come cimelio della memoria XD), aggiorno qui sui recenti sviluppi che mi hanno portata ad aggiornare (tanto per sottolineare il concetto che ho davvero aggiornato, non è uno scherzo XD), dopo 2 anni, “Avatars Made In Lifestream“. In sintesi, ho aggiunto 93 nuovi avatar dei personaggi di Final Fantasy XIII ò_ò e tutto perchè finalmente, dopo anni di delusioni (vedi “WTF”FFX-2 e “No trama” FFXII), Square Enix ha sfornato un titolo, per questa gloriosa serie, in grado di appassionarmi sinceramente.

P.s.  Fang è il meglio personaggio ever. Nutro del sincero affetto per lei.

P.p.s. Hope, mi hai ingannato con quell’aspetto da piccolo Tidus della prima ora (e il fatto che ti comporti esattamente come lui da bimbo e hai una storia famigliare molto simile,… che cacchio o_o, aspettate un momento!). Possiamo solo sperare che crescendo tu possa assomigliargli.

P.p.p.s. Vanille, sei un personaggio utile e gradevole solo in funzione della presenza di Sahz e Fang, sappilo.

P.p.p.p.s. Snow, ti voglio bene come al più epico (e alto o_o) dei fratelli maggiori *_____*! Ogni fidanzato che voglia fregiarsi di tale titolo avrebbe molto da imparare da te (a parte il far catturare la propria morosa da un Fal’cie durante una tentata fuga, ma nessuno è perfetto).

P.p.p.p.p.s. Grazie Lightning per aver risollevato di anni luce la figura femminile nella serie dopo FFX-2. Ti ho sempre tenuta come leader del party (ovviamente quando il gioco lo permetteva -_-) per dimostrarti la mia sincera stima nei tuoi confronti.

P.p.p.p.p.p.p.s. No, non so perchè ho cominciando parlando indirettamente e poi mi sono rivolta in maniera diretta ai personaggi… sarà per timore reverenziale nei confronti di Fang ò_ò?