Angels Fall First

2012 Japanese Calendars (2)

Yuna87 — Fri, 28 Oct 2011 11:17:24 +0000

Eccoci al secondo appuntamento con i calendari giapponesi 2012!
[2012 Japanese Calendars (1)]
[Yesasia 2012 Japanese Calendars page]

¶ ONE PIECE:

» One Piece (Manga)

2011.11.25
A2(59.4 x 42 cm) – 6 pagine + copertina
[Buy / Compra]

» One Piece Daily Calendar (Manga) – [Agenda One Piece]

2011.12.20
392 pagine
[Buy / Compra]

» One Piece (Anime)

2011.09.17
59.4 x 42 cm – 6 pagine + copertina
[Buy / Compra]

» One Piece Girls 2012 Desktop Calendar

2011.11.05
16×7cm – 12 pagine + copertina
[Buy / Compra]
—

¶ BLEACH:

» Bleach (Manga)

2011.11.25
72x30cm – 6 pagine + copertina
[Buy / Compra]

» Bleach (Anime)
2011.10.13
59.4 x 42 cm – 6 pagine + copertina
[Buy / Compra]
—

¶ NARUTO:

» Naruto (Manga)

2011.11.25
B3(51.5 x 36.4 cm) – 6 pagine + copertina
[Buy / Compra]

» Naruto (Anime) (A)

2011.09.17
59.4 x 42 cm – 6 pagine + copertina
[Buy / Compra]

» Naruto (Anime) (B)

2011.09.17
72.8 x 51.5 cm – 6 pagine + copertina
[Buy / Compra]

2012 Japanese Calendars (1)

Yuna87 — Sat, 22 Oct 2011 12:29:00 +0000

E anche per quest’anno è giunta l’ora di prepararsi a vivere il nuovo anno con il consueto appuntamento con i calendari giapponesi!
(A quest’indirizzo potete trovare la pagina di YesAsia dedicata)
[2012 Japanese Calendars (2)]

¶ VISUAL KEI:

» GACKT

2011.10.29
B2 – 6 pagine + copertina
[Buy / Compra]
—
» T.M.Revolution
2011.11.05
72.8 x 51.5 cm – 6 pagine + copertina
[Buy / Compra]

¶ JPOP:

» Koda Kumi

2011.11.05
76×40 cm – 6 pagine + copertina
[Buy / Compra]
—
» Hamasaki Ayumi
2011.11.26
72.8 x 51.5 cm – 6 pagine + copertina
[Buy / Compra]

Una foto, ed è subito amore!

Yuna87 — Fri, 22 Apr 2011 12:21:28 +0000

Questa volta ero davvero scettica sul taglio del signor GACKT, ma quando si tratta di lui, mai una volta che i fatti non mi confutino XD:

(via Gackt Staff Blog)

Oh my GACKT! Quanta lovvosità *__________*/

Rinvio per WILD LIFE

Yuna87 — Tue, 29 Mar 2011 20:51:10 +0000

Scusatemi, ma con tutto quello che è successo in Giappone me ne sono accorta solo ora: l’uscita del DVD e del Blu-ray di WILD LIFE è stata rimandata, rispettivamente, al 20 aprile per il primo e al 18 maggio per il secondo. Trovate tutte le informazioni come sempre sul sito ufficiale di Hikki.
Potete ancora ovviamente ordinare la vostra copia su YesAsia.

Conoscendo le ragioni di tale rinvio, credo sia doveroso non aggiungere altro.

Buon 150° Compleanno Italia!

Yuna87 — Thu, 17 Mar 2011 12:31:17 +0000

Da centocinquant’anni ci dai patria e dignità di popolo. Se abbiamo un posto nel mondo, una lingua e una cultura da poter chiamare orgogliosamente nostri lo dobbiamo a te e a quanti, in questi secoli di storia, si sono spesi per la tua edificazione. Allora, buon compleanno Italia! Possano i nostri sforzi e sacrifici vederti risorgere dal buio della notte in cui ti abbiamo sprofondato.

“Noi siamo da secoli
Calpesti, derisi,
Perché non siam popolo,
Perché siam divisi.
Raccolgaci un’unica
Bandiera, una speme:
Di fonderci insieme
Già l’ora suonò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò.”
(“Il canto degli Italiani”, seconda strofa – Goffredo Mameli)

My heart is with Japan

Yuna87 — Sun, 13 Mar 2011 13:59:44 +0000

In questi giorni terribili per la popolazione giapponese, molte persone, me compresa, si sono ritrovate su Twitter per seguire gli sviluppi della situazione e inviare messaggi di cordoglio e sostegno alle persone colpite. Ora sento però la necessità di esprimere anche in questo spazio tutta la mia vicinanza a questa splendida nazione, soprattutto ora che si trova a vivere un momento tanto drammatico.
Ho notato inoltre che diverse persone giungono sul blog in cerca di informazioni sul signor GACKT. Ovviamente GACKT sta benissimo e, anzi, si è già mosso in supporto dei connazionali in difficoltà. Stamattina ho proprio postato una news sul sito (http://www.life-stream.it/jmel/tributetogackt/news.php) a ricapitolo della situazione. Nell’articolo ho dimenticato di aggiungere che su http://twitter.com/gackttweets potete trovare una traduzione in inglese dei tweet del signor GACKT.

Per ulteriori informazioni, potete seguire:
- i miei account Twitter http://twitter.com/yuna_hikari e http://twitter.com/Tribute_2_Gackt/
- YokosoNews, che tiene un diretta dal Giappone traducendo in inglese notizie e informazioni utili http://www.ustream.tv/channel/yokosonews
- i canali d’informazione giapponesi NHK e TBS, che propongono una diretta in streaming 24 ore su 24 rispettivamente agli indirizzi http://www.ustream.tv/channel/nhk-world-tv + http://www.ustream.tv/channel/nhk-gtv e http://www.ustream.tv/channel/tbstv

God in Fire – Dissidia 012 [Duodecim] (lyrics + traduzione)

Yuna87 — Sun, 06 Mar 2011 23:55:27 +0000

God in Fire
(Dio nel fuoco)

Album: Dissidia 012 [Duodecim]: Final Fantasy OST
Brano eseguito dai Kidneythieves
Traduzione italiana: Yuna87

Senza il benestare di Yuna87 (yuna87@life-stream.it), è vietato copiare totalmente e/o parzialmente e inserire in un altro sito e/o pubblicazione la traduzione italiana proposta in questa pagina.

Testo originale inglese

Gone in a second
Ultimate destruction
Gods are warring
Sorrow neverending
Endless chaos
For an eternity
Welcome to the abyss

Backwater town where nothing happens
Don’t let disguises fool you
Evil is coming from everywhere
Destroying all that we believe is good

My mother’s ghost still haunts me now
Fortune abandoned by God
Nothing can bring her back to me
Now I will seek to rage heaven’s doors

There is no mercy, compassion in the world
Embrace the chaos for in the end that is all
Now the universe is broken, lost its force
Turn your back on all you have loved for it is

Gone in a second
Ultimate destruction
Gods are warring
Sorrow neverending
Endless chaos
For an eternity
Welcome to the abyss

Creation desperate waiting for a
Miracle to transcend all wars
Watch how the bloodlust of the divine
Throw out its hatred for all time

There is no mercy, compassion in the world
Embrace the chaos for in the end that is all
Now the universe is broken, lost its force
Turn your back on all you have loved for it is

Gone in a second
Ultimate destruction
Gods are warring
Sorrow neverending
Endless chaos
For an eternity
Welcome to the end, to the abyss

End as beginning
And so it will be
Alpha Omega
The end thou shall see

Gone in a second
Gods are warring

Gone in a second
Ultimate destruction
Gods are warring
Sorrow neverending
Endless chaos
For an eternity
Welcome to the end, to the abyss

Traduzione italiana

Perduto in un solo attimo
La distruzione definitiva
Gli dei guerreggiano
Sofferenza che mai ha fine
Infinito caos
Per l’eternità
Benvenuti nell’abisso

Cittadina stagnante dove nulla accade
Non lasciate che i travestimenti vi ingannino | Il male giunge da ogni luogo | Distruggendo tutto ciò che riteniamo buono

Il fantasma di mia madre ancora mi tormenta | Destino abbandonato da Dio | Niente potrà restituirmela | Così insorgerò contro le porte del paradiso

Non c’è pietà né compassione in questo mondo
Abbraccia il caos perché alla fine non vi è altro
Ora l’universo è spezzato, persa è la sua forza
Volta le spalle a tutto ciò che hai amato perché è

Perduto in un solo attimo
La distruzione definitiva
Gli dei guerreggiano
Sofferenza che mai ha fine
Infinito caos
Per l’eternità
Benvenuti nell’abisso

Creazione disperata attesa di | Un miracolo che trascenda tutte le guerre
Osserva come la sete di sangue del divino | Getta il suo odio in ogni tempo

Perduto in un solo attimo
La distruzione definitiva
Gli dei guerreggiano
Sofferenza che mai ha fine
Infinito caos
Per l’eternità
Benvenuti alla fine, verso l’abisso

La fine come un inizio
E così sarà
Alpha Omega
La fine a cui assisterai

Perduto in un solo attimo
Gli dei guerreggiano

Perduto in un solo attimo
La distruzione definitiva
Gli dei guerreggiano
Sofferenza che mai ha fine
Infinito caos
Per l’eternità
Benvenuti alla fine, verso l’abisso

Cantata Mortis & God in Fire – Dissidia 012 [Duodecim] OST

Yuna87 — Sun, 06 Mar 2011 22:09:30 +0000

Se c’è una cosa che la Square Enix non ha mai smesso di far bene, sono le colonne sonore per i suoi videogame.
Questo è il tema del boss Desperado Chaos del titolo di prossima uscita su psp, “Dissidia 012 [Duodecim]: Final Fantasy”.

Qui potete trovare il testo dei due brani: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Cantata_Mortis_%26_God_in_Fire
Qui la traduzione italiana di “God in Fire”

La colonna sonora è uscita il 2 marzo in Giappone ed è acquistabile in due versioni:
Dissidia 012 [Duodecim] OST (Normal Edition)
Dissidia 012 [Duodecim] OST (ALBUM+DVD – First Press Limited Edition)

Utada Hikaru “WILD LIFE”, in DVD e Blu-ray

Yuna87 — Mon, 28 Feb 2011 11:47:41 +0000

Annunciata ufficialmente la data d’uscita per DVD e Blu-ray di WILD LIFE, i due concerti tenutisi alla Yokohama Arena l’8 e il 9 dicembre 2010: le due edizioni si troveranno nei negozi giapponesi a partire dal 6 aprile 2011.

I contenuti saranno identici nei due i formati, ma la versione DVD, a differenza del Blu-ray e ovviamente per questioni di spazio, li avrà separati su due dischi (il primo disco conterrà il concerto e il secondo i bonus).

Edizione Blu-ray
5500 yen
Ordina la tua copia ora!

Edizione DVD (2 dischi)
4500 yen
Ordina la tua copia ora!

Questa la tracklist:
WILD LIFE 2010.12.8-9 YOKOHAMA ARENA
01. -Opening-
02. Goodbye Happiness
03. Traveling
04. Take 5
05. Prisoner Of Love
06. COLORS
07. Letters
08. Hymne a l’amour – Ai no Anthem -
09. SAKURA DROPS
10. Eclipse
11. Passion
12. BLUE
13. Show Me Love (Not A Dream)
14. Stay Gold
15. Boku wa Kuma
16. Automatic
17. First Love
18. Flavor Of Life – Ballad Version -
19. Beautiful World
20. Hikari
21. Nijiiro Bus

-Encore-
Across The Universe
Can’t Wait ‘Til Christmas
Time Will Tell

Bonus Content
01. DOCUMENT “WILD LIFE”
Documentario di preziosi momenti intercorsi dall’inizio delle prove fino a dopo l’esibizione finale.
02. Tutti i filmati dell’interazione di Hikki con il pubblico durante le due serate di concerto – mai mostrati finora.
03. Photo Gallery “WILD LIFE” – numerose immagini del concerto a cura di Kenji Miura

EDIT:
Su YesAsia la pagina del prodotto riporta che per chi acquista un Blu-ray o un DVD di WILD LIFE, in omaggio un poster B2 (50×70,7 cm) del concerto, fino a esaurimento scorte (sul sito ufficiale riportava alle prime 50 mila copie, ma non so se si tratti della stessa cosa).

Avatar (Icon) Final Fantasy XIII-2

Yuna87 — Sun, 27 Feb 2011 13:51:39 +0000

Come per Final Fantasy Versus XIII, ho creato i primi avatar di Final Fantasy XIII-2 dalle poche immagini a disposizione. Sono 13 e li trovate a quest’indirizzo: http://www.life-stream.it/avatar/avatar_ffxiii-2.php.