Posts Tagged ‘Gackt’

Traduzioni dei Blog ufficiali di Utada e Gackt

Feb
13

Ho pensato potesse interessare a qualcuno avere l’indirizzo dei siti a cui mi rivolgo per traduzioni accurate e in tempi rapidi dei Blog ufficiali di Utada Hikaru e Gackt (purtroppo sono solo in inglese, se a qualcuno servisse qualcosa in particolare per me non è comunque un problema tradurlo in italiano ^^… purtroppo non ho tempo di tradurre direttamente i messaggi giapponesi).

Per il blog di Utada mi rivolgo a questo sito: http://hikki.blogspot.com/
Vi trovate tradotti tutti i messaggi scritti da Hikki dal 2001 in poi (con il link alle foto caricate personalmente da Utada nei suoi post). E’ una lettura particolarmente interessante e divertente che mi ha permesso di conoscere e amare Utada Hikaru ancora di più (se possibile XD). La consiglio sinceramente a tutti i suoi fans.

Per il magico blog di Gackt trovo le informazioni invece su questo livejournal: http://uranus-sama.livejournal.com/
Essendo un blog personale, le traduzioni dei messaggi sono un po’ mischiate a post random della proprietaria, comunque se scorrete le sue pagine li troverete abbastanza facilmente ^^.

Spero questi link possano tornare utili anche a voi ò_ò.

OMG Gackt Blog!!!

Dec
17

Ancora non ci credo e mi devo riprendere ;_;… davvero è un sogno… finalmente il blog di Gackt è accessibile anche ai non iscritti al fan club (quindi, finalmente, anche a tutti i fans non giapponesi)! Sono 5 anni che aspetto questo momento ç_ç (ovviamente ho già scritto un commento malatissimo -___-”’, ma ero troppo emozionata per scrivere qualcosa di più sensato di “Gackt domini, sbavo sbavo sbavo…”).

Mi ha illuminato completamente la giornata di ieri, davvero Gackt è un mito… non c’è niente da fare. Si scusatemi, ma sta storia mi ha davvero sconvolta XD.

Signor Gackt le voglio bene *___________*.

>> http://gackt.com/gacktblog/

P.S.
Purtroppo gli iscritti ufficiali al fan club (mi dispiace dirlo, ma alcuni di loro sono davvero dei gran maleducati nei confronti degli stranieri.. e non fanno sinceramente onore nè Gackt nè ai Dears) si stanno già lamentando e rompendo le scatole per il fatto che adesso il blog è pubblico, pertanto è facile che verrà presto oscurato di nuovo… è anche per questo che ho deciso di non aggiungere la notizia su “Tribute to Gackt Camui”, non voglio illudere nessuno (io ormai sono già partita e irrecuperabile, quindi fa niente… ci resterò un po’ male).