Angels Fall First

Questa volta ero davvero scettica sul taglio del signor GACKT, ma quando si tratta di lui, mai una volta che i fatti non mi confutino XD:

(via Gackt Staff Blog)

Oh my GACKT! Quanta lovvosità *__________*/

God in Fire
(Dio nel fuoco)

Album: Dissidia 012 [Duodecim]: Final Fantasy OST
Brano eseguito dai Kidneythieves
Traduzione italiana: Yuna87

Senza il benestare di Yuna87 (yuna87@life-stream.it), è vietato copiare totalmente e/o parzialmente e inserire in un altro sito e/o pubblicazione la traduzione italiana proposta in questa pagina.

Senza il benestare di Yuna87 (yuna87@life-stream.it), è vietato copiare totalmente e/o parzialmente e inserire in un altro sito e/o pubblicazione la traduzione italiana proposta in questa pagina.

Se c’è una cosa che la Square Enix non ha mai smesso di far bene, sono le colonne sonore per i suoi videogame.
Questo è il tema del boss Desperado Chaos del titolo di prossima uscita su psp, “Dissidia 012 [Duodecim]: Final Fantasy”.

Qui potete trovare il testo dei due brani: http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Cantata_Mortis_%26_God_in_Fire
Qui la traduzione italiana di “God in Fire”

La colonna sonora è uscita il 2 marzo in Giappone ed è acquistabile in due versioni:
Dissidia 012 [Duodecim] OST (Normal Edition)
Dissidia 012 [Duodecim] OST (ALBUM+DVD – First Press Limited Edition)

Annunciata ufficialmente la data d’uscita per DVD e Blu-ray di WILD LIFE, i due concerti tenutisi alla Yokohama Arena l’8 e il 9 dicembre 2010: le due edizioni si troveranno nei negozi giapponesi a partire dal 6 aprile 2011.

I contenuti saranno identici nei due i formati, ma la versione DVD, a differenza del Blu-ray e ovviamente per questioni di spazio, li avrà separati su due dischi (il primo disco conterrà il concerto e il secondo i bonus).

Edizione Blu-ray
5500 yen
Ordina la tua copia ora!

Edizione DVD (2 dischi)
4500 yen
Ordina la tua copia ora!

Questa la tracklist:
WILD LIFE 2010.12.8-9 YOKOHAMA ARENA
01. -Opening-
02. Goodbye Happiness
03. Traveling
04. Take 5
05. Prisoner Of Love
06. COLORS
07. Letters
08. Hymne a l’amour – Ai no Anthem -
09. SAKURA DROPS
10. Eclipse
11. Passion
12. BLUE
13. Show Me Love (Not A Dream)
14. Stay Gold
15. Boku wa Kuma
16. Automatic
17. First Love
18. Flavor Of Life – Ballad Version -
19. Beautiful World
20. Hikari
21. Nijiiro Bus

-Encore-
Across The Universe
Can’t Wait ‘Til Christmas
Time Will Tell

Bonus Content
01. DOCUMENT “WILD LIFE”
Documentario di preziosi momenti intercorsi dall’inizio delle prove fino a dopo l’esibizione finale.
02. Tutti i filmati dell’interazione di Hikki con il pubblico durante le due serate di concerto – mai mostrati finora.
03. Photo Gallery “WILD LIFE” – numerose immagini del concerto a cura di Kenji Miura

EDIT:
Su YesAsia la pagina del prodotto riporta che per chi acquista un Blu-ray o un DVD di WILD LIFE, in omaggio un poster B2 (50×70,7 cm) del concerto, fino a esaurimento scorte (sul sito ufficiale riportava alle prime 50 mila copie, ma non so se si tratti della stessa cosa).

Il sito ufficiale delle cantautrice annuncia che l’attesissimo concerto dell’8 dicembre di Utada Hikaru, WILD LIFE, sarà trasmesso in diretta mondiale via streaming sulla piattaforma Ustream!

Due le trasmissioni previste:
- la prima, principale, ad alta qualità (700kbps), consigliata per pc con connessione internet veloce http://www.ustream.tv/channel/wl1;
- la seconda, a 300kbps, indicata per iPhone e iPad http://www.ustream.tv/channel/wl2;

Il concerto si terrà l’8 dicembre a partire dalle 19:00 ora locale, ovvero le 11:00 ora italiana.

WILD LIFE segue l’uscita della “SINGLE COLLECTION VOL.2” contenente 5 brani inediti dell’artista.

La EMI apre finalmente un canale youtube ufficiale per Utada Hikaru (http://www.youtube.com/user/hikki ) e ci regala, oltre a tutti i video della cantautrice, il nuovo PV per “Goodbye Happiness” da lei prodotto: http://www.youtube.com/watch?v=cfpX8lkaSdk .

Che dire, geniale l’idea di simulare una delle più classiche tipologie di video su Youtube in cui persone comuni si cimentano in cover di canzoni famose; per non parlare poi delle parodie di famosi video musicali di Utada Hikaru stessa, quali quello per il singolo di debutto “Automatic” e il celeberrimo PV di “Traveling”.
E poi Hikki è semplicemente meravigliosa… contrariamente a quanto vorrebbe il titolo della canzone, questo video vi farà sorridere davanti allo schermo come degli idioti almeno per tutta la durata della canzone XD (Utada che balla in pantofole è pura epicità).

Vi ricordo che “Goodbye Happiness” sarà contenuto, assieme agli altri 5 inediti, nella SINGLE COLLECTION VOL.2 in uscita il 24 novembre.

Ha un nome le serie di due serate in concerto che si terranno questo dicembre in Giappone e segneranno il prossimo (momentaneo) ritiro dalle scene di Utada Hikaru: l’evento si chiamerà “Wild Life” (Vita Selvaggia/Brada) e prenderà vita l’8 e il 9 Dicembre alla Yokohama Arena a partire dalle ore 19 in punto.

Per maggiori informazioni, visitate la pagina ufficiale di “Wild Life”.

Utada Hikaru “Single Collection Vol.2″

Ordunque, i titoli delle 5 canzoni inedite contenute nel secondo CD della single collection sono:
1. 嵐の女神 (asashi no megami – Dea della Tempesta)
2. Show Me Love (Not A Dream)
3. Goodbye Happiness
4. Hymne à l’amour ～愛のアンセム～
5. Can’t Wait ‘Til Christmas

Dal sito ufficiale scopriamo anche che
la prima stampa in edizione limitata sarà così composta:
- una custodia a tre ante in cartoncino contenuta in un cofanetto progettato per l’occasione;
- un portafortuna a forma di orsacchiotto (Kuma disegnato da Utada Hikaru);
- le istruzioni per partecipare, fino al 28 novembre 2010, a un concorso che metterà in palio 1000 coppie di biglietti per il concerto di Hikki alla Yokohama Arena.

E voi che state aspettando? Correte a ordinare la vostra copia ora!

Utada vuole salutare il mondo della musica alla grande prima della pausa che si prenderà per l’anno/gli anni a venire. Ecco quindi che cominciano a piovere notizie sulle sue prossime attività prima della fatidica fine dell’anno. Cominciamo con l’annuncio di un nuovo singolo digitale, “Hymne à l’amour – Ai no Anthem” (Inno all’amore).

Il singolo sarà distribuito digitalmente in Giappone da vari negozi online, tra cui anche iTunes, a partire dal 9 Ottobre 2010. “Hymne à l’amour” è una canzone del 1950 scritta e interpretata originalmente da Édith Piaf. La cover proposta da Utada Hikaru è cantata parte in francese e parte in giapponese (con un testo scritto per l’occasione).

“Hymne à l’amour – Ai no Anthem” e Utada Hikaru sono state scelte per la nuova campagna pubblicitaria della Pepsi (Pepsi Nex) in Giappone.

Questo l’indirizzo ufficiale della campagna: http://www.pepsi.co.jp/gallery/index.html. A tale indirizzo è possibile trovare lo spot televisivo (versione estesa da 30 secondi o ridotta da 15 secondi), un dietro le quinte e un’intervista a Utada Hikaru.

Il sito ufficiale di Hikki annuncia inoltre uno speciale concerto di 2 giorni alla Yokohama Arena (per l’8 e il 9 Dicembre) in cui Utada presenterà i suoi singoli dal 2006 al 2010 e saluterà/ringrazierà ufficialmente i fan. Aspettiamoci qualcosa di spettacolare. Nuove informazioni in merito verranno date a ottobre.

Per concludere in bellezza, sempre il sito ufficiale annuncia l’apertura di tre account ufficiali legati a Utada Hikaru su Twitter:
- il suo account personale ufficiale http://twitter.com/utadahikaru;
- il twitter ufficiale del suo Staff alla EMI http://twitter.com/hikki_staff;
- l’account ufficiale dell’U3 Music http://twitter.com/u3music.

Al momento in cui scrivo, il Twitter ufficiale di Utada Hikaru ha già quasi 22 mila followers (Hikki ha inviato già 4 tweet XD)… e voi che cosa state aspettando? Correte a seguirla!

P.S.
Ricordo che la “Single Collection vol.2″ (uscita prevista per il 24 Novembre 2010) è già ordinabile.