Yuna e Tidus

Endless love, endless road...

[ FF X main ]/[Home]

Stay with me until the end, please...
Not until the end...always!
Always then!
- --- - --- -
Attenzione questa pagina contiene anticipazioni
sulla trama di Final Fantasy X !!!!!

Questa pagina è dedicata alla storia d'amore più bella che il mondo dei
videogiochi abbia mai concepito...(non stò per nulla esagerando!).
Sono presenti alcune immagini (cliccare su di esse per ingrandirle),
nonchè il bellissimo dialogo alla fonte sacra.

Tidus Yuna
- --- - --- -

La fonte sacra

Fonte sacra

Yuna: Pensavo che in qualche modo, sarebbe stato più facile.
Che tutti mi avrebbero aiutato...con tutti i miei amici a sostenermi....
Ci ho provato con tutta me stessa...

Tidus: Forse troppo...
...
Mi hanno detto...tutto

Y: Tutto?
Allora...lo sai...

T: Si...perdonami...
...sai...tutte le cose che ti ho detto, come di combattere contro Sin
per non parlare di Zanarkand. Non sapevo cosa ti aspettava Yuna.
Scommetto.....spero di non averti rattristato. Perdonami.

Y: Non ero triste, ero felice.

T: Yuna? Solo, non farlo.

Y: Il pellegrinaggio?

T: Si esatto.
Dimenticati di Sin, di essere un'invocatrice, dimenticati di tutto questo...
ecco...vivi una vita normale! Allora Yuna, che ne dici?

Y: Forse potrei...
Se ne stupirebbero tutti...

T: Si, tranne Rikku! Lei starebbe dalla tua.
Lulu e Wakka cederebbero...

Y: Kimahri approverebbe, lo so...ma Sir Auron...

T: Lo convincerò io, è il minimo che posso fare.

Y: No glie lo dirò io, se lo merita.
...
Cosa farò se rinuncio al mio pellegrinaggio?

T: Ehi, Zanarkand!
Andiamo a Zanarkand!
Non quella di Spira, quella da cui vengo io.
Andremo tutti insieme col'aereonave.
E poi faremo una grande festa a casa mia!

Y: E guarderemo il Blitzball!
I tuoi Zanarkand Abes giocheranno...
Tu di notte nello stadio illuminato...farò il tifo per te tutto il tempo!

T: Grande!

Y: E dopo la partita?

T: Andremo a divertirci.

Y: Nel mezzo della notte?!

T: Non c'è problema, Zanarkand non dorme mai!
Andremo a vedere il mare prima dell'alba.
Le luci della citta che si spengono una ad una, le stelle spariscono
e l'orizzonte si accende come se bruciasse...
il mare, il cielo, l' intera città, tutto si tinge di rosso
finchè ogni cosa non è avvolta dalla luce...E' davvero, stupendo.
So che ti piacerebbe

Y: Vorrei tanto vederlo un giorno...

T: Yu...?

Y: Non posso. Semplicemente non posso!
Non posso venire!

T: Yuna.

Yuna Tidus

Yuna Yuna Tidus
Yuna Tidus Yuna Tidus
Yuna Tidus Yuna Tidus
Yuna Tidus Tidus
Yuna Tidus Yuna Tidus
Yuna Tidus Yuna Tidus
Yuna Tidus

Y: Continuerò, devo continuare.
Se rinunciassi ora...qualunque cosa facessi,
anche se fossi con te, non potrei mai dimenticare.

T: Verrò con te.
Sono il tuo guardiano.
A meno che tu non mi licenzi...

Y: Stai con me fino alla fine, ti prego.

T: Non fino alla...per sempre.

Y: Per sempre allora.
...
Forse dovresti tornare prima tu al campo...

T: Ricevuto!

Y: Aspetta vengo con te....



N.B.
Potreste notare che in alcuni punti il testo differisce
dalla traduzione italiana del gioco...
...questo perchè, ho preferito inserire una traduzione
che mi sembrava più adatta rispetto a quella proposta,
basandomi sull'inglese dialogato del gioco (anche perchè
spesso la traduzione italiana del gioco taglia alcune parole
per star dietro al doppiaggio inglese).

- --- - --- -
Final Fantasy® X© 2001-2002  SQUARE ENIX co. ltd. All rights reserved.

Lifestream - The Promised Land (lifestream.idave.it) created by Yuna87.
E' vietato inserire in un altro sito e/o copiare e/o modificare il materiale
(testi e/o immagini) contenuto in questo sito, senza il benestare dell'autrice.
- --- - --- -