|
|
 |
† kouzou kaikaku
Titolo: Ricostruzione
Cantata da: Tomiko Van
Testo originale:
Kayoko Shinchi
Composition/Arrangement: Dai Nagao & Seiji Kameda
Traduzione italiana: Anna (annasamp@hotmail.com)
Testo originale giapponese (in Romaji)
Dakara amai yume mirun ja nai dekinain dakara
Ichi to juu dake o mitsumete wa niyakete iru dake
Kantan na houteishiki sae tokenain ja nai
NYUANSU dake wakatta tsumori sorawarai sasete
Keikaku sei mo naku hita hashiri ikikire shite iru
Ishibashi wo tataite kowashite JITABATA odotte
Amari ni mo kokkei na sugata mite wa irarenai
Mesaki no koto bakari katazuke TSUBO mo wakarazu ni
BAKA na FURI itsumade shite sono VEERU hayaku nugina yo
Hontou no anata misete yarikirenai ima no mama ja
Dareka ga kimeta RUURU nante fumitsuke aruite
"Akashi" taru mono subete saigo kotae wa mitsukaru
Riyuu ga wakatte iru naraba kangaeru koto wa nai
Iiwake wa mou kikiakita kara jitsuzou o misete yo
Tachihabamu genjitsu sae tsukiyabure anata rashiku
Ojikezuku hitsuyou naku nemuri yuku chikara okose
BAKA na FURI itsumade shite sono VEERU hayaku nugina yo
Hontou no anata misete yarikirenai ima no mama ja |
Traduzione italiana
Non essere un sognatore, non puoi vivere in quel modo / Solo stando a fissare 1 e 10 sembri un idiota
Non riesci nemmeno a risolvere una semplice equazione / Prova solo a capire la sfumatura, mi fai ridere
Senza meta corri dritto, senza fiato
Attenzione al vento, hai rotto il ponte e stai danzando freneticamente / Non posso guardare una scena tanto imbarazzante / Affronti solo ciò che sta prima di te, non capendo la cosa più importante
Da quanto tempo fai il finto tonto? Togliti quella maschera / Mostrami il tuo vero volto, non puoi continuare così per sempre
Calpesto le regole delle altre persone
Tutto ciò è la prova che troverò la risposta alla fine
Se tu comprendi la ragione, non devi pensare
Sono stanca di ascoltare le tue scuse, mostrami il vero te stesso
Rompi quella realtà che ti ostacola
Non c’è bisogno di aver paura, risveglia il potere che dorme in te
Da quanto tempo fai il finto tonto? Togliti quella maschera / Mostrami il tuo vero volto, non puoi continuare così per sempre |
Qualche commento sul testo di questa canzone? Scrivilo sul Forum.
Traduzione italiana a cura di Anna (annasamp@hotmail.com), vietato copiarla totalmente e/o parzialmente e/o inserirla in un altro sito senza il suo benestare.
|
|
 |
![Noesis - Thinking, Loving, Hating, Imagining ... [JPOP]BLOG](../../link_img/noesis_b.gif){kind=small}
