|
|
 |
† NEED YOUR LOVE
Titolo: Ho bisogno del tuo amore
Cantata da: Tomiko Van
Testo originale:
Ryo Owatari
Composition/Arrangement: Dai Nagao & Seiji Kameda
Traduzione italiana: Anna (annasamp@hotmail.com)
Testo originale giapponese (in Romaji)
bokura wa nante chippoke na Ah
sonzai darou...
oroka naru koto wo damatte Ah
mite iru dake...
daremo ga yurusareru
hito wo aisu kokoro
dareka ga yousha naku
ubaitoru...
itsumademo boku wa
kimi wo ai shitsudzukeru
tatoe sekaijuu no hito wo
teki ni shite demo
sono namida fuite
kimi no egao misete yo
hoka no nani yori mo kirei ni
kagayakeru no sa
daremo ga yurusareru
hito wo aisu kokoro
dareka ga yousha naku
ubaitoru...
jibun wo shinjite
kimi no yume egaku no sa
sazukari shi kodou ga
kikoeteru kagiri
*4 futatabi bokura wa
inori wo sasageyou
itsuka kitto sekaijuu no
yami wa hareru sa
itsumademo boku wa
kimi wo ai shitsudzukeru
tatoe sekaijuu no hito wo
teki ni shite demo
futatabi bokura wa
inori wo sasageyou
itsuka kitto sekaijuu no
yami wa hareru sa
bokura wa nante chippoke na Ah
sonzai darou...
oroka naru koto wo damatte Ah
mite iru dake...
mite iru dake...
mite iru dake...
|
Traduzione italiana
Abbiamo probabilmente un’esistenza breve ah
Restiamo in silenzio sulle cose assurde
E restiamo a guardare soltanto ah
A tutti è permesso
Amare una persona
Ancora qualcuno
ce la ruba inesorabilmente
Continuerò ad amarti
per sempre
Anche se tutta la gente del mondo
Cambia diventando un nemico
Asciuga le tue lacrime
E mostrami il tuo sorriso
Che può illuminare
più di qualunque altra cosa
A tutti è permesso
Amare una persona
Ancora qualcuno
ce la ruba inesorabilmente
Credi in te stesso
E fa venir fuori i tuoi sogni
Puoi ascoltare
il battito
del tuo cuore
Ancora una volta
Offriamo le nostre preghiere
Un giorno, sono sicura che l’oscurità in questo intero mondo si schiarirà
Continuerò ad amarti per sempre
Anche se tutta la gente del mondo
Ancora una volta
Offriamo le nostre preghiere
Un giorno, sono sicura che l’oscurità in questo intero mondo si schiarirà
Abbiamo probabilmente un’esistenza breve ah
Restiamo in silenzio sulle cose assurde
E restiamo a guardare soltanto ah
Solo guardando
Solo guardando…
Solo guardando…
|
Qualche commento sul testo di questa canzone? Scrivilo sul Forum.
Traduzione italiana a cura di Anna (annasamp@hotmail.com), vietato copiarla totalmente e/o parzialmente e/o inserirla in un altro sito senza il suo benestare.
|
|
 |
![Noesis - Thinking, Loving, Hating, Imagining ... [JPOP]BLOG](../../link_img/noesis_b.gif){kind=small}
