|
|
 |
† TAO
Titolo: Strada
Cantata da: Tomiko Van
Testo originale:
Saiko Kawamura & Tomiko Van
Composition/Arrangement: Dai Nagao & Seiji Kameda
Traduzione italiana: Anna (annasamp@hotmail.com)
Testo originale giapponese (in Romaji)
Kimi ga subete hanashiowari
Me no mae ni wa futatsu no michi
Tsuraku nagai tabi no tochuu
Omotai nimotsu futatsu ni wakeru
Sore nara miki o toreru
Shinjiteru mama ni
Bokura wa hidari e to yuku
Ima haruka na
Yuuhi no naka
Kage toketeku
Ryoute furu yo
Kimi ga kieru made
Saraba tomo yo wasure wa shinai
Deaeta koto hokori ni omou
Bokura no kawari no kibou no tsue ga
Hikari no saki michibiku darou
Namida wa kawaku mono
Inori tsudzukeru yo
Haruka na kono sora no shita
Mata dokoka de
Omoidashite
Kitto bokura mo
Onaji ame ni utareteiru no sa
Aa sakura no
Hana ga mau yo
Aa sorezore
Yumemiru michi
Ima haruka na
Yuuhi no naka
Kage toketeku
Ryoute furu yo
Kimi ga kieru made
|
Traduzione italiana
Tu sei tutto; questo è tutto quello che posso dire
Ci sono due sentieri di fronte a noi
Nel mezzo del nostro lungo e doloroso viaggio
Il nostro pesante bagaglio si è spezzato in due
Quando ciò accadrà, tu vai a destra
Noi andremo a sinistra
Ma continueremo a credere in te
Proprio ora, lontano
Nel tramonto
Un’ombra svanisce lontano
Agiterò entrambe le mie mani per salutarti
Fino a che tu non sarai scomparso
Addio amico mio, non ti dimenticherò
Ricorderò con felicità la prima volta in cui ci siamo incontrati
Oltre la luce, il bastone della speranza
Mi guiderà al posto tuo
Le lacrime sono qualcosa che si asciugherà
Continuo a pregare
Sotto questo cielo distante
Ricorderemo ancora,
Da qualche parte
Sono sicura
Che saremo colpiti dalla stessa pioggia
Ah - I fiori di ciliegio e
Balla
Ah – Sui sentieni di ogni
Sogno
Proprio ora, lontano
Nel tramonto
Un’ombra svanisce lontano
Agiterò entrambe le mie mani per salutarti
Fino a che tu non sarai scomparso
|
Qualche commento sul testo di questa canzone? Scrivilo sul Forum.
Traduzione italiana a cura di Anna (annasamp@hotmail.com), vietato copiarla totalmente e/o parzialmente e/o inserirla in un altro sito senza il suo benestare.
|
|
 |
![Noesis - Thinking, Loving, Hating, Imagining ... [JPOP]BLOG](../../link_img/noesis_b.gif){kind=small}
