|
|
 |
† WINGS 510
Titolo: Ali 510
Cantata da: Tomiko Van
Testo originale: Tomiko Van
Composition/Arrangement: Dai Nagao & Seiji Kameda
Traduzione italiana: Anna
Testo originale giapponese (in Romaji)
Saikin dou shita no? Fushimegachi da yo
Tokui no dokusetsu mo kage hisome
Seken wa rifujin na koto bakari demo
Yowaki ja kotae sura mitsukaranai
Arashi ga satta yoru wa sora itsumo yori sunda
Mabataku hoshi ga nage KISSU mayotteru bokura ni
Kagayaku ashita wa sugu soko ni
Kodou ga kiseki wo yuriokosu
Ima sugu futari de jikan tomete
Yuuhi ga tokedasu chiheisen no kanata e
Yokei na nimotsu wa sutete shimaou
GIBUSON hitotsu dake motte ikou
Mokuteki kimenaide kimama ni yukeba
Sabitsuita unmei wo mawaridasu
Yotei chouwa no hibi mo mikake dake no jiyuu mo
Nagisa ni subete nagashite shimaeba ii kono mama
Mabushii kisetsu ga nagaretemo
Kawaranu omoi wo daite iyou
Negai no kakera wa kaze no naka
Sukoshi no yuuki de tsukameru kara
Tobu koto ni tsukaretara hane yasumereba ii yo
Juubun ganbatta kimi wo bokura wa shitte iru
Kagayaku ashita wa sugu soko ni
Kodou ga kiseki wo yuriokosu
Ima sugu futari de jikan tomete
Yuuhi ga tokedasu chiheisen no kanata e |
Traduzione italiana
Cosa ti succede ultimamente? Sembri giù di morale
Anche il tuo duro linguaggio, di cui vai fiero, è scomparso
Anche se questo mondo è solo ingiusto
Non troverai nessuna risposta nel tuo stato di depressione
Dopo che il temporale è passato
Il cielo notturno è più chiaro del solito
Le stelle scintillanti ci stanno lanciando dei baci
Domani sarà sereno / Il battito porterà un miracolo lì
Stiamo insieme e il tempo si ferma immediatamente
Andiamo oltre l’orizzonte dove il sole di sera inizia a scomparire
Gettiamo via i bagagli superflui
Prendiamo la Gibson (chitarra)
Se possiamo andare spontaneamente senza scegliere un obiettivo
Anche il destino arrugginito inizierà a girare
Anche nei giorni della prestabilita armonia
È meglio lasciare tutto sulla spiaggia
Anche se è solo la libertà in apparenza
Anche se la stagione scintillante passa via
Manteniamo i ricordi che non cambiano
I frammenti del desiderio sono nel vento
Tu puoi afferrarli con un po’ di coraggio
Quando sei stanco di volare
È meglio far riposare le tue ali
Sappiamo che hai fatto del tuo meglio
Il domani sta brillando
Il battito porta un miracolo lì
Stiamo insieme e il tempo si ferma immediatamente
Andiamo oltre l’orizzonte dove il sole di sera inizia a scomparire
|
Qualche commento sul testo di questa canzone? Scrivilo sul Forum.
Traduzione italiana a cura di Anna (annasamp@hotmail.com), vietato copiarla totalmente e/o parzialmente e/o inserirla in un altro sito senza il suo benestare.
|
|
 |
![Noesis - Thinking, Loving, Hating, Imagining ... [JPOP]BLOG](../../link_img/noesis_b.gif){kind=small}
