Home
News
Lyrics - Testi e Traduzioni
Forum

+++ Lyrics - Testi e traduzioni italiane




Senza il benestare di Yuna87 (lifestream_jm@yahoo.it), è vietato copiare totalmente e/o parzialmente e inserire in un altro sito e/o pubblicazione la traduzione italiana proposta in questa pagina.


† Dispar


Titolo: Disparità, diversità, disegualianza (?!)
Testo originale: Gackt C.
Musica: Gackt C.
Album: Diabolos
Traduzione italiana: Yuna87

Testo originale giapponese (in Romaji)


Ureshisou ni kao wo miagete shita wo hawase nagara
Afuredashita amai mitsu no naka de hebi to tawamure


Mune wo furimidashite
Yubi de moteasonde
Nureta kuchi wo boku ni tsukidashite

Yakusoku wa atsui kuchizuke ni
Kairaku wa mou tomerarenai
Hikisaita karada wo furuwase
Nukegara ni sayonara wo tsugete…

Karamitsuita kumo no nagai teashi ni dakare nagara
Boku no ue de aegi kurushimu koto wo motometsuzukeru

Hageshiku odori kurue
Modae sakebeba ii
Honoo ni dakare nagara kiete yuke

Ayamachi wa kurikaesarete mo
Kokoro made musabori tsukushite
Sashidashita ude wo dakiyosete
Iroaseta hitomi wo tojita

Yakusoku wa atsui kuchizuke ni
Kairaku wa mou tomerarenai
Hikisaita karada wo furuwase
Nukegara ni sayonara wo tsugete…

Ayamachi wa kurikaesarete mo
Kokoro made musabori tsukushite
Sashidashita ude wo dakiyosete
Iroaseta hitomi wo tojita

Traduzione italiana


Ammirando il tuo volto delizioso mentre lascio strisciare la tua lingua
Nel dolce miele traboccante giochi (scherzi) col serpente

Sciogli (libera) il tuo petto
Giochiamo con le tue dita
Spingi con forza la tua bocca bagnata verso di me

La promessa è in un caldo bacio
Il piacere non può più essere fermato
Il corpo distrutto sta tremando
Dì addio alla pelle di cui ti privi...

Mentre stretto nell'abbraccio del ragno
Sopra di me chiedi, ansimante, di poter continuare a soffrire

Impazzisci ballando furiosamente
Dovresti piangere in agonia
Mentre svanisci avvolta dalle fiamme

Perfino gli errori sono stati ripetuti
Estenuandoti ti divorano fino al cuore
Ti offrii le braccia stringendoti
Chiusi gli occhi privi di colore

La promessa è in un caldo bacio
Il piacere non può più essere fermato
Il corpo distrutto sta tremando
Dì addio alla pelle di cui ti privi...

Perfino gli errori sono stati ripetuti
Estenuandoti ti divorano fino al cuore
Ti offrii le braccia stringendoti
Chiusi gli occhi privi di colore



Senza il benestare di Yuna87 (lifestream_jm@yahoo.it), è vietato copiare totalmente e/o parzialmente e inserire in un altro sito e/o pubblicazione la traduzione italiana proposta in questa pagina.


Totale commenti: 2  | (Posta un nuovo commento


† Re:O________o

- Inviato da: Yuna87
- E-mail o Sito web: http://www.life-stream.it
ecco, umano mica tanto visto che continua a dichiararsi un vampiro...........................................ku ku ku ku me scherza ^.^ (che stupida battuta tra l'altro -________-''', chiedo scusa....)
 

† O________o

- Inviato da: Nari-Ch@n
- E-mail o Sito web: nari-chan@libero.it
Wow... che parole audaci...beh..che ci vuoi fare.. umano anche lui...
 
Tribute to Gackt Camui fondato il 25 Gennaio 2006 da Yuna87. All Rights Reserved.

Tribute to Gackt Camui, part of Lifestream - The Promised Land, copyright © 2006-2018 Yuna87. All rights reserved. Designed by Yuna87. No parts of this site may be republished without the prior express written permission of the webmaster. For more informations about this website please visit our Info Point.

All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. No Copyright infringement intended.
For informations and/or any mistakes or problems with copyright please contact me here.