Prisoner of Utada Hikaru
HOME
NEWS
FORUM
TESTI

Apple And Cinnamon

Mela e Cannella

  • Testo Originale: Utada
  • Musica: Utada
  • Album: This Is The One (JP) (US)
  • Traduzione Italiana: Yuna87

Senza il benestare di Yuna87 (lifestream_jm@yahoo.it), è vietato copiare totalmente e/o parzialmente e/o inserire in un altro sito e/o pubblicazione la traduzione italiana proposta in questa pagina.

Testo originale inglese


Tell me what is on your mind
Help me 'cause I'd like to know
What the hell is going on
Never thought I'd sing this song

Let's not get started with the he said she said
Sometimes it just doesn't go as planned

Let's not get started with the he said she said
Sometimes it just doesn't go as planned

Started out so simple and innocent
(So simple and innocent)
Chemistry like apple and cinnamon
(Like apple and cinnamon)

I can't believe that you and me, we're falling out of love
And everybody used to be so envious of us
Chemistry like apple and cinnamon
What we had was just too good to last


Happiness don't last that long
But what we had was beautiful

Let's not get started with the he said she said
Sometimes it just doesn't go as planned

Let's not get started with the he said she said
Sometimes it just doesn't go as planned

Started out so simple and innocent
(So simple and innocent)
Chemistry like apple and cinnamon
(Like apple and cinnamon)

I can't believe that you and me, we're falling out of love
And everybody used to be so envious of us
Chemistry like apple and cinnamon
What we had was just too good to last


Please don't look at me like that
Please don't look at me
Don't look at me like that
You can't look at me like that
Please don't look at me
Don't look at me like that

I can't believe that you and me, we're falling out of love
And everybody used to be so envious of us
Chemistry like apple and cinnamon
What we had was just too good...

Started out so simple and innocent
(So simple and innocent)
Chemistry like apple and cinnamon
(Like apple and cinnamon)

I can't believe that you and me, we're falling out of love
And everybody used to be so envious of us
Chemistry like apple and cinnamon
What we had was just too good, good to last

Traduzione italiana


Dimmi a cosa stai pensando
Aiutami perchè mi piacerebbe capire
Che diavolo sta succedendo / Non avrei mai pensato di dover cantare questa canzone

Non cominciamo con il "Lui ha detto, lei a detto" / E' solo che a volte le cose non vanno come programmato

Non cominciamo con il "Lui ha detto, lei a detto" / E' solo che a volte le cose non vanno come vogliamo

Iniziato in modo così semplice e innocente
(Così semplice e innocente)
Un'affinità (attrazione) simile a quella fra mela e cannella / (Come mela e cannella)

Non posso credere che tu e io, noi, non ci amiamo più
E pensare che la gente era così invidiosa di noi
Un'affinità (attrazione) simile a quella di mela e cannella
Quello che avevamo era davvero troppo bello per durare

La felicità non dura poi tanto
Ma quello che avevamo era stupendo

Non cominciamo con il "Lui ha detto, lei a detto" / E' solo che a volte le cose non vanno come programmato

Non cominciamo con il "Lui ha detto, lei a detto" / E' solo che a volte le cose non vanno come vogliamo

Iniziato in modo così semplice e innocente
(Così semplice e innocente)
Un'affinità (attrazione) simile a quella fra mela e cannella / (Come mela e cannella)

Non posso credere che tu e io, noi, non ci amiamo più
E pensare che la gente era così invidiosa di noi
Un'affinità (attrazione) simile a quella di mela e cannella
Quello che avevamo era davvero troppo bello per durare

Ti prego non guardarmi così
Ti prego non guardarmi
Non guardarmi così
Non puoi guardarmi in quel modo
Ti prego non guardarmi
Non guardarmi così

Non posso credere che tu e io, noi, non ci amiamo più
E pensare che la gente era così Invidiosa di noi
Un'affinità (attrazione) simile a quella di mela e cannella
Quello che avevamo era davvero troppo bello...

Iniziato in modo così semplice e innocente
(Così semplice e innocente)
Un'affinità (attrazione) simile a quella fra mela e cannella / (Come mela e cannella)

Non posso credere che tu e io, noi, non ci amiamo più
E che un tempo la gente fosse così invidiosa di noi
Un'affinità (attrazione) simile a quella di mela e cannella
Quello che avevamo era davvero troppo bello per durare
---
Senza il benestare di Yuna87 (lifestream_jm@yahoo.it), è vietato copiare totalmente e/o parzialmente e/o inserire in un altro sito e/o pubblicazione la traduzione italiana proposta in questa pagina.
---

Totale commenti: 0  | (Posta un nuovo commento


Non è stato inviato alcun commento, puoi proporre il primo cliccando qui.


^ [Top]
linea

Prisoner of Utada Hikaru fondato nell'Agosto 2008 da Yuna87. All Rights Reserved.

Prisoner of Utada Hikaru, part of Lifestream - The Promised Land, copyright © 2008-2011 Yuna87. All rights reserved. Designed by Yuna87.
No parts of this site may be republished without the prior express written permission of the webmaster.
For more informations about this website please visit our Info Point.

All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. No Copyright infringement intended.
For informations and/or any mistakes or problems with copyright please contact me here.