Prisoner of Utada Hikaru
HOME
NEWS
FORUM
TESTI

Be My Last

Sii il mio ultimo

  • Testo Originale: Utada Hikaru
  • Musica: Utada Hikaru
  • Album: ULTRA BLUE
  • Traduzione Italiana: Yuna87

Senza il benestare di Yuna87 (lifestream_jm@yahoo.it), è vietato copiare totalmente e/o parzialmente e/o inserire in un altro sito e/o pubblicazione la traduzione italiana proposta in questa pagina.

Testo originale giapponese (in Romaji)


kaa-san doushite
sodateta mono made
jibun de kowasanakya naranai hi ga kuru no?

barabara ninatta KORAAJU
suterarenai no wa
nani mo tsunagenai te
kimi no tetsunai da toki datte...

Be my last...be my last...
Be my last...be my last...
douka kimi ga be my last...

narenai doushi de yoku ganbatta ne
machigatta koi wo shita kedo
machigai de wa nakatta

nani mo tsukamenai te
yumemiteta no wa doko made?

With my hands With my hands
With my hands With my hands
watashi no te de be my last...

itsuka musubareru yori
konya ichijikan aitai

nani mo tsunagenai te
otona butteta no wa dare?

Be my last...be my last...
Be my last...be my last...
douka kimi ga be my last...

Traduzione italiana


Madre perchè
Deve arrivare il giorno in cui mandiamo in frantumi
Persino ciò che ci ha cresciuto?

Il collage ridotto in pezzi di cui portiamo il peso
Non posso gettarlo via
Le mie mani non sono mai state unite a nulla
Nemmeno quando erano legate alle tue

Sii il mio ultimo...Sii il mio ultimo...
Sii il mio ultimo...Sii il mio ultimo...
Io ti prego, sii il mio ultimo...

Persone con cui non ho familiarità spesso insistevano (nel dire che) / Il nostro amarci è stato considerato un errore / Ma non lo era

Le mie mani non stringono nulla
Quanto lontano stavo sognando?

Con le mie mani Con le mie mani
Con le mie mani Con le mie mani
Con le mie mani sii il mio ultimo...

Più che poter stare insieme in un lontano futuro
desidero incontrarti stanotte, anche solo per un'ora

Le mie mani non sono legate a nulla
Chi pretendeva di essere l'adulto?

Sii il mio ultimo...Sii il mio ultimo...
Sii il mio ultimo...Sii il mio ultimo...
Io ti prego, sii il mio ultimo...

---
Senza il benestare di Yuna87 (lifestream_jm@yahoo.it), è vietato copiare totalmente e/o parzialmente e/o inserire in un altro sito e/o pubblicazione la traduzione italiana proposta in questa pagina.
---

Totale commenti: 1  | (Posta un nuovo commento

  • Inviato da: LuLu
  • E-mail / Sito web:
E' una canzone tristissima e bellissima <3
end
 


^ [Top]
linea

Prisoner of Utada Hikaru fondato nell'Agosto 2008 da Yuna87. All Rights Reserved.

Prisoner of Utada Hikaru, part of Lifestream - The Promised Land, copyright © 2008-2011 Yuna87. All rights reserved. Designed by Yuna87.
No parts of this site may be republished without the prior express written permission of the webmaster.
For more informations about this website please visit our Info Point.

All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. No Copyright infringement intended.
For informations and/or any mistakes or problems with copyright please contact me here.