Prisoner of Utada Hikaru
HOME
NEWS
FORUM
TESTI

Exodus '04

Esodo '04


Senza il benestare di Mizuki-chan, è vietato copiare totalmente e/o parzialmente e/o inserire in un altro sito e/o pubblicazione la traduzione italiana proposta in questa pagina.

Testo originale inglese


With you these streets are heaven
Now home seems so foreign
They told me I was mistaken, infatuated
And I was afraid to trust my hunces
Now I am ready
Daddy don't be mad that I'm leaving
Please let me worry about me
Mama don't you worry about me
This is my story

Through mountains high and valleys low
The ocean, through the desert, snow
We'll say goodbye to the friends we know
This is our Exodus '04
Through traffic jams in Tokyo
New music on the radio
We'll say goodbye to the world we know
This is our Exodus '04

Landscapes keep on changing
History teaches something
I know I could be mistaken, but my heart has spoken
I cannot redirect my feelings
The waves have parted
Daddy don't be mad that I'm leaving
Please let me worry about me
Mama don't you worry about me
This is my story

Through mountains high and valleys low
The ocean, through the desert, snow
We'll say goodbye to the friends we know
This is our Exodus '04
Through traffic jams in Tokyo
New music on the radio
We'll say goodbye to the world we know
This is our Exodus '04

I'm listening to a music never ending
My baby don't you know I'll never let you down You've opened me to so many different endings
But baby I know that you'll always be around

Through mountains high and valleys low
The ocean, through the desert, snow
We'll say goodbye to the friends we know
This is our Exodus '04
Through traffic jams in Tokyo New music on the radio
We'll say goodbye to the world we know
This is our Exodus '04


Through mountains high and valleys low
The ocean, through the desert, snow
We'll say goodbye to the friends we know
This is our Exodus '04
Through traffic jams in Tokyo New music on the radio
We'll say goodbye to the world we know
This is our Exodus '04

Traduzione italiana


Con te queste strade sono il paradiso
Ora la mia casa sembra così estranea
Mi dissero che stavo sbagliando, infatuata
E avevo paura di fidarmi del mio istinto
Ora sono pronta
Papà, non ti arrabbiare perché parto
Per favore, lascia che sia io a preoccuparmi per me
Mamma, non ti preoccupare per me
Questa è la mia storia

In alto tra le montagne e giù nelle valli
L’oceano, attraverso il deserto, neve
Diremo addio agli amici che conosciamo
Questo è il nostro Esodo '04
Tra il traffico di Tokyo
Nuova musica alla radio
Diremo addio al mondo che conosciamo
Questo è il nostro Esodo '04

I paesaggi continuano a cambiare
La storia ci insegna qualcosa
Lo so che potrei sbagliarmi ma il mio cuore ha parlato
Non posso riversare altrove i miei sentimenti
Le onde si sono separate
Papà, non ti arrabbiare perché parto
Per favore, lascia che sia io a preoccuparmi per me
Mamma, non ti preoccupare per me
Questa è la mia storia

In alto tra le montagne e giù nelle valli
L’oceano, attraverso il deserto, neve
Diremo addio agli amici che conosciamo
Questo è il nostro Esodo '04
Tra il traffico di Tokyo
Nuova musica alla radio
Diremo addio al mondo che conosciamo
Questo è il nostro Esodo '04

Sto ascoltando una musica senza fine
Mio amore, non sai che non ti lascerò mai
Mi hai aperto a così tanti finali differenti
Ma amore, so che sarai sempre qui attorno

In alto tra le montagne e giù nelle valli
L’oceano, attraverso il deserto, neve
Diremo addio agli amici che conosciamo
Questo è il nostro Esodo '04
Tra il traffico di Tokyo
Nuova musica alla radio
Diremo addio al mondo che conosciamo
Questo è il nostro Esodo '04

In alto tra le montagne e giù nelle valli
L’oceano, attraverso il deserto, neve
Diremo addio agli amici che conosciamo
Questo è il nostro Esodo '04
Tra il traffico di Tokyo
Nuova musica alla radio
Diremo addio al mondo che conosciamo
Questo è il nostro Esodo '04

---
Senza il benestare di Mizuki-chan, è vietato copiare totalmente e/o parzialmente e/o inserire in un altro sito e/o pubblicazione la traduzione italiana proposta in questa pagina.
---

Totale commenti: 0  | (Posta un nuovo commento


Non è stato inviato alcun commento, puoi proporre il primo cliccando qui.


^ [Top]
linea

Prisoner of Utada Hikaru fondato nell'Agosto 2008 da Yuna87. All Rights Reserved.

Prisoner of Utada Hikaru, part of Lifestream - The Promised Land, copyright © 2008-2011 Yuna87. All rights reserved. Designed by Yuna87.
No parts of this site may be republished without the prior express written permission of the webmaster.
For more informations about this website please visit our Info Point.

All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. No Copyright infringement intended.
For informations and/or any mistakes or problems with copyright please contact me here.