Prisoner of Utada Hikaru
HOME
NEWS
FORUM
TESTI

Parody

Parodia

  • Testo Originale: Utada Hikaru
  • Musica: Utada Hikaru
  • Album: Distance
  • Traduzione Italiana: Yuna87

Senza il benestare di Yuna87 (lifestream_jm@yahoo.it), è vietato copiare totalmente e/o parzialmente e/o inserire in un altro sito e/o pubblicazione la traduzione italiana proposta in questa pagina.

Testo originale giapponese (in Romaji)


Shin'ya housou
Terebi ga aoi me de watashi wo miteru
Ikura channeru wo kaetemo
Sono shisen wo furikirezu ni iru

Reizouko no naka wa nando nozoitemo
Onaji henji, kikinareta henji
Taimu rimitto wa mokuzen
Motto jikan ga iru, Let me be

Oh no, kore wa parody
Demo jibun niwa life story
Watashi wo matezu ni tokei wa
Nani mo shiranai furi shiteru
I know yoku aru hanashi
Demo jibun niwa life story
Dareka no mane ja nai watashi wa
Korekara tsuzuki wo kakimasu

Minna de onaji houkou e mukatteku
Kousou douro
Tada no guuzen nanda yo
Michi ga wakareru toki wa totsuzen

Nanakai made isoide onegai ne
Igai to semai erebeetaa
Dare mo inai kara anshin
"Omoi yari" kara set me free

Oh no dore mo parody
Demo dare datte true story
Chikaru wo dasezu ni anata wa
Nani mo iranai furi shiteru
I know yoku nita futari
Demo arasoiau bakari
Chikara wo irezu ni watashi wa
Korekara tsuzuki wo yomimasu

Oh no kore mo tabun parody
Kitto tanin niwa fake story
Jibun no kutsu shika hakenai
Sore de arukerun dakara ii
I know yoku aru hanashi
Demo jibun niwa real story
Tsuzuki wo matezu ni watashi wa
Korekara kimi ni ai ni iku yo

Traduzione italiana


Trasmissioni di tarda notte
La TV mi guarda con i suoi occhi blu
Indipendentemente da quanto spesso cambi canale / Non posso fuggire a quello sguardo

Non importa quante volte guardi nel gelo
E' la stessa risposta, una risposta che sono abituata a sentire / Il tempo limite è vicino
Ho bisogno di più tempo, lasciami essere

Oh no, questa è una parodia
Ma per me, è la storia della mia vita
Senza aspettarmi, l'orologio
Pretende di non sapere niente
Lo so, è una storia comune
Ma per me, è la storia della mia vita
non essendo una copia di qualcun'altro
Scriverò il resto da ora

Tutti stanno andando nella stessa direzione
Sulla via libera
E' soltanto un caso
Quando la strada si divide, è d'improvviso

Desidero arrivare In fretta al settimo piano, per favore / L'ascensore è insolitamente stretto
Ma non c'è nessun'altro, così mi sento tranquilla
Rendimi libera dai tanti pensieri di cui sono piena

Oh no, tutto è una parodia
Ma per chiunque, è una storia vera
Senza tirare fuori la tua forza
Pretendi di non aver bisogno di niente
Conosco una coppia che è uguale a noi
Ma loro non fanno altro che litigare
senza dare molto
Leggerò il resto da ora

Oh no, questa è probabilmente una parodia
Sicuramente per gli altri, è una storia falsa
Non posso portare le scarpe di qualcun'altro
quindi dato che riesco a camminare solo così, va bene / Lo so, è una storia comune
Ma per me, è una storia vera
Senza aspettare di sapere come andrà a finire
Amore verrò da te subito!

---
Senza il benestare di Yuna87 (lifestream_jm@yahoo.it), è vietato copiare totalmente e/o parzialmente e/o inserire in un altro sito e/o pubblicazione la traduzione italiana proposta in questa pagina.
---

Totale commenti: 0  | (Posta un nuovo commento


Non è stato inviato alcun commento, puoi proporre il primo cliccando qui.


^ [Top]
linea

Prisoner of Utada Hikaru fondato nell'Agosto 2008 da Yuna87. All Rights Reserved.

Prisoner of Utada Hikaru, part of Lifestream - The Promised Land, copyright © 2008-2011 Yuna87. All rights reserved. Designed by Yuna87.
No parts of this site may be republished without the prior express written permission of the webmaster.
For more informations about this website please visit our Info Point.

All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. No Copyright infringement intended.
For informations and/or any mistakes or problems with copyright please contact me here.
Warning: mysql_free_result(): 3 is not a valid MySQL result resource in /web/htdocs/www.life-stream.it/home/jmel/utada_hikaru/parody.php on line 226