Prisoner of Utada Hikaru
HOME
NEWS
FORUM
TESTI

Time will tell

Lo dirà il tempo

  • Testo Originale: Utada Hikaru
  • Musica: Utada Hikaru
  • Album: First Love
  • Traduzione Italiana: Yuna87

Senza il benestare di Yuna87 (lifestream_jm@yahoo.it), è vietato copiare totalmente e/o parzialmente e/o inserire in un altro sito e/o pubblicazione la traduzione italiana proposta in questa pagina.

Testo originale giapponese (in Romaji)


Naita-tte
Nani mo kawaranai-tte iwareru kedo
Dare datte
Sonna tsumori de nakun ja nai yo ne

Nayanda-tte shikatanai yo
I just can't control the time
Kono nagai runway kara aozora e take off!

Time will tell jikan ga tateba wakaru
Cry dakara sonna aseranaku datte ii
Time will tell jikan ga tateba wakaru
Cry ashita e no zurui chikamichi wa nai yo
Kitto kitto kitto

Ame datte
Kumo no ue e tobidaseba
Always blue sky
Taiyou datte
Te de tsukameru gurai chikau ni kanjirareru
 
Hitori de ochikomanaide
We just can't control the time
Kono nagai runway kara aozora e Take off!

Time will tell jikan ga tateba wakaru
Cry Ima no iiwake ja jibun sae gomakasenai
Time will tell jikan ga tateba wakaru
Cry dakara ima wa nakitai dake naite ii
Motto motto motto


Time will tell jikan ga tateba wakaru
Cry dakara sonna aseranaku datte ii
Time will tell jikan ga tateba wakaru
Cry ashita e no zurui chikamichi wa nai yo
Kitto kitto kitto

Traduzione italiana


Ho sempre detto che
Piangere non cambierà niente
Ma nessuno piange
con questo proposito in mente

Mi preoccupo e non posso farci niente
E' che non posso controllare il tempo
decolla nel cielo azzurro da questa lunga fuga!

Lo dirà il tempo quando sarà passato capiremo
Piangi, se non hai troppa fretta va bene
Lo dirà il tempo quando sarà passato capiremo
Piangi, non ci sono scorciatoie per il domani
Sicuramente, sicuramente, sicuramente

Anche se piove,
se voliamo sopra le nuvole
ci sarà sempre il cielo azzurro
Anche il sole sembra così vicino
come se potessi stringerlo nelle tue mani

Non ti deprimere nella solitudine
E' che non possiamo controllare il tempo
decolla nel cielo azzurro da questa lunga fuga!

Lo dirà il tempo quando sarà passato capiremo
Piangi, ora non posso nemmeno ingannarmi con queste scuse
Lo dirà il tempo quando sarà passato capiremo
piangi, ecco perchè ora va bene piangere se mi sento così / di più, di più, di più

Lo dirà il tempo quando sarà passato capiremo
Piangi, se non hai troppa fretta va bene
Lo dirà il tempo quando sarà passato capiremo
Piangi, non ci sono scorciatoie per il domani
Sicuramente, sicuramente, sicuramente

---
Senza il benestare di Yuna87 (lifestream_jm@yahoo.it), è vietato copiare totalmente e/o parzialmente e/o inserire in un altro sito e/o pubblicazione la traduzione italiana proposta in questa pagina.
---

Totale commenti: 0  | (Posta un nuovo commento


Non è stato inviato alcun commento, puoi proporre il primo cliccando qui.


^ [Top]
linea

Prisoner of Utada Hikaru fondato nell'Agosto 2008 da Yuna87. All Rights Reserved.

Prisoner of Utada Hikaru, part of Lifestream - The Promised Land, copyright © 2008-2011 Yuna87. All rights reserved. Designed by Yuna87.
No parts of this site may be republished without the prior express written permission of the webmaster.
For more informations about this website please visit our Info Point.

All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. No Copyright infringement intended.
For informations and/or any mistakes or problems with copyright please contact me here.