Prisoner of Utada Hikaru
HOME
NEWS
FORUM
TESTI

You Make Me Want To Be A Man

Mi Fai Venir Voglia di Essere un Uomo

  • Testo Originale: Utada
  • Musica: Utada
  • Album: EXODUS
  • Traduzione Italiana: Yuna87

Senza il benestare di Yuna87 (lifestream_jm@yahoo.it), è vietato copiare totalmente e/o parzialmente e/o inserire in un altro sito e/o pubblicazione la traduzione italiana proposta in questa pagina.

Testo originale inglese


I really wanna tell you something
This is just the way I am
I really wanna tell you something, but I can't
You make me want to be a man

Arguments that have no meaning
This is just the way I am
You really wanna tell me something, but you can't
You make me want to be a man

The thunder and the rain called you and you came
We didn't need to say much to communicate
Now it's different; 99% is misinterpreted

I really wanna tell you something
This is just the way I am
I really wanna tell you something, but I can't
You make me want to be a man

Arguments that have no meaning
This is just the way I am
You really wanna tell me something, but you can't
You make me want to be a man

Every word you say finds a home in me
Nothing that anyone could ever say
Could hurt me like this
Baby please, don't light that cigarette
Don't light that cigarette

I really wanna tell you something
This is just the way I am
I really wanna tell you something, but I can't
You make me want to be a man

Arguments that have no meaning
This is just the way I am
You really wanna tell me something, bu you can't
You make me want to be a man

I really wanna tell you something
This is just the way I am
I really wanna tell you something, but I can't
You make me want to be a man

Arguments that have no meaning
This is just the way I am
You really wanna tell me something, bu you can't
You make me want to be a man

Traduzione italiana


Voglio davvero dirti qualcosa
Io sono fatta così e basta
Voglio davvero dirti qualcosa, ma non posso
Mi fai venir voglia di essere un uomo

Discussioni senza alcun significato
Io sono fatta così e basta
Mi vuoi davvero dire qualcosa, ma non puoi
Mi fai venir voglia di essere un uomo

Il tuono e la pioggia ti annunciarono e tu arrivasti
Non avevamo bisogno di dirci molto per intenderci
Ora è diverso; il 99% viene frainteso

Voglio davvero dirti qualcosa
Io sono fatta così e basta
Voglio davvero dirti qualcosa, ma non posso
Mi fai venir voglia di essere un uomo

Discussioni senza alcun significato
Io sono fatta così e basta
Mi vuoi davvero dire qualcosa, ma non puoi
Mi fai venir voglia di essere un uomo

Ogni tua parola trova spazio (un appiglio) in me
Nulla di ciò che chiunque potrà mai dire
E' capace di ferirmi così
Amore ti prego, non accendere quella sigaretta
Non accendere quella sigaretta

Voglio davvero dirti qualcosa
Io sono fatta così e basta
Voglio davvero dirti qualcosa, ma non posso
Mi fai venir voglia di essere un uomo

Discussioni senza alcun significato
Io sono fatta così e basta
Mi vuoi davvero dire qualcosa, ma non puoi
Mi fai venir voglia di essere un uomo

Voglio davvero dirti qualcosa
Io sono fatta così e basta
Voglio davvero dirti qualcosa, ma non posso
Mi fai venir voglia di essere un uomo

Discussioni senza alcun significato
Io sono fatta così e basta
Mi vuoi davvero dire qualcosa, ma non puoi
Mi fai venir voglia di essere un uomo

---
Senza il benestare di Yuna87 (lifestream_jm@yahoo.it), è vietato copiare totalmente e/o parzialmente e/o inserire in un altro sito e/o pubblicazione la traduzione italiana proposta in questa pagina.
---

Totale commenti: 0  | (Posta un nuovo commento


Non è stato inviato alcun commento, puoi proporre il primo cliccando qui.


^ [Top]
linea

Prisoner of Utada Hikaru fondato nell'Agosto 2008 da Yuna87. All Rights Reserved.

Prisoner of Utada Hikaru, part of Lifestream - The Promised Land, copyright © 2008-2011 Yuna87. All rights reserved. Designed by Yuna87.
No parts of this site may be republished without the prior express written permission of the webmaster.
For more informations about this website please visit our Info Point.

All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. No Copyright infringement intended.
For informations and/or any mistakes or problems with copyright please contact me here.