... J.E.N.O.V.A Project ...

# Traduzione italiana

Protagonisti:
Sephiroth (Se)
Cloud (Cl)

Atto 1 :
Nella bibblioteca di Shinra Mansion

Se: Who is it!? Hmph...traitor...

Cl: Traitor?!

Se: You ignorant traitor. I'll tell you.
This Planet originally belonged to the Cetra.
Cetra was a itinerant race.
They would migrate in, settle the Planet, then move on....
At the end of their harsh, hard journey, they would find the Promised Land and Supreme Happiness.
But those that disliked the journey appeared.
Those who stopped their migrations built shelters and elected to lead an easier life...they took that which the Cetra and the planet had make without giving back one whit in return!

Cl: Sephiroth....

Se: Long ago, disaster struck this Planet.
Your ancestors escaped...They survived because they hid.
The Planet was saved by sacrificing the Cetra.
After that, your ancestors continue to increase.
Now all that's left of the Cetra is in these reports.

Cl: What does that have to do with you?

Se: Don't you get it?
An Ancient named Jenova was found in the geological stratum
of 2000 years ago.The Jenova Project.....
The Jenova project wanted to produce people with the powers
of the Ancients...no, the Cetra. I am the one that was produced.

Cl: Pr...produced!?

Se: Yes. Professor Gast, leader of the Jenova project and genius scientist,
produced me.

Cl: How...How did he...? Se...Sephiroth?

Se: Out of my way. I'm going to see my mother.

[In seguito Sephiroth incendia il paese e uccide parecchie persone tra cui il padre di Tifa]

Atto 2:
Reattore mako di Nibelheim

[Tifa raccoglie la masamune che Sephiroth aveva abbandonato accanto al corpo senza vita di suo padre e tenta di uccidere Sephiroth, ma viene invece ferita gravemente da quest'ultimo. Sopraggiunge Zack che viene colpito a sua volta...arriva infine Cloud che, portato al sicuro Tifa, con la spada di Zack insegue Sephiroth]

Se: Mother, I'm here to see you.
Please, open this door.

[la porta si apre e la scena passa in una stanza dove si trova uno strano macchinario dalle sembianze umane]

Se: Mother, let's take this Planet back together. I've thought of a great idea. Let's go to the Promised Land.

Cl: Sephiroth! My Family, my hometown!
How could you do this to them!?

Se: Ha, Ha, Ha...They've come again, mother.
With her superior power, knowledge and magic, Mother was
destined to become the ruler of this Planet.
But they, those worthless creatures are stealing the Planet to mother, but now I'm here with you...so...don't worry...

[Sephiroth stacca la maschera che celava la vera Jenova]

Cl: What about my family...friends....the sadness of having my hometown taken away from me!?
It's the same as your sadness!

Se: Ha, ha, ha...my sadness?
What do I have to be sad about?
I am the chosen one. I have been chosen to be the leader of this Planet. I have orders to take this planet back from you stupid people for the Cetra.
What am I supposed to be sad about?

Cl: Sephiroth...I trusted you...
No, You're not the Sephiroth I used to know!

Attenzione spoiler!!
[Cloud e Sephiroth cominciano a lottare...la schermata cambia e si vedono i due su una passerella sospesa
su un pozzo di energia Mako....Sephiroth trafigge da parte a parte Cloud, il quale però raccogliendoo
le sue ultime forze stringe la masamune ancora conficcata nel suo ventre e riesce a spingere Sephiroth giù dalla passerella
scaraventandolo nel mako
]
------
Traduzione italiana
Traduzione italiana a cura di Yuna87.
Vietato copiarla,  totalmente e/o parzialmente, e inserirla in un altro sito e/o pubblicazione, senza il benestare dell'autrice.

Atto 1 :
Nella bibblioteca di Shinra Mansion

Se: Chi c'è? Hmph...traditore...

Cl: Traditore?!

Se: Tu, ignorante traditore. Te lo spiegherò.
Questo Pianeta in origine apparteneva a Cetra.
Cetra era un popolo di nomadi.
Loro volevano migrare fino a dentro il Pianeta, e quindi avanzavano...
Scopo del loro aspro, difficile viaggio era trovare la Terra Promessa e la Suprema Felicità.
Ma alcuni iniziarono ad odiare il viaggio.
Questi, che fermarono la propria migrazione, costruirono ripari e cominciarono a condurre facili e vuote vite...presero quello che Cetra e il Pianeta avevano creato senza dare niente in cambio!

Cl: Sephiroth....
Se: Molto tempo fa, una catastrofe colpì questo Pianeta.
I tuoi antenati si salvarono perchè nascosti.
Il Pianeta fu salvato dal sacrificio di Cetra.
Dopo di che, i tuoi antenati continuarono ad aumentare.
Ora tutto quello che rimane di Cetra è in questi rapporti.

Cl: Che cosa centra questo con te?

Se: Non ci arrivi?
Un antica chiamata Jenova fu trovata in uno strato geologico di 2000 anni fa.
Il progetto Jenova......Il progetto Jenova mirava a produrre persone col potere degli Antichi...no, Cetra. Io sono colui che è stato prodotto.

Cl: Pr...prodotto!?

Se: Si. Il professor Gast, direttore del progetto Jenova e geniale scienziato, mi ha prodotto.

Cl: Come...Come ha fatto...? Se...Sephiroth?

Se: Fuori dai piedi. Sto andando a trovare mia madre.

[In seguito Sephiroth incendia il paese e uccide parecchie persone tra cui il padre di Tifa]

Atto 2:
Reattore mako di Nibelheim

[Tifa raccoglie la masamune che Sephiroth aveva abbandonato accanto al corpo senza vita di suo padre e tenta di uccidere Sephiroth, ma viene invece ferita gravemente da quest'ultimo. Sopraggiunge Zack che viene colpito a sua volta...arriva infine Cloud che, portato al sicuro Tifa, con la spada di Zack insegue Sephiroth]

Se: Madre, sono qui per vederti. Ti prego, apri questa porta.

[la porta si apre e la scena passa in una stanza dove si trova uno strano macchinario dalle sembianze umane]

Se: Madre riprendiamoci questo Pianeta insieme. Ho avuto una grande idea. Andiamo alla Terra Promessa.

Cl: Sephiroth! La mia famiglia, il mio paese!
Come hai potuto fargli questo!

Se: Ha, Ha, Ha...arrivano di nuovo, madre.
Col suo potere superiore, la conoscenza e la magia, Madre era destinata a diventare colei che fa le leggi di questo Pianeta.
Ma loro, queste inutili creature stanno sottraendo il Pianeta alla madre, ma ora sono qui con te...perciò...non preoccuparti..

[Sephiroth stacca la maschera che celava la vera Jenova]

Cl: E la mia famiglia...gli amici...la tristezza di essere stato privato del mio paese!?
E' come la tua di tristezza!

Se: Ha, Ha, Ha...la mia tristezza?
Perchè mai dovrei essere triste?
Io sono il prescelto. Sono stato scelto per essere il padrone di questo Pianeta. Ho ordini di riprendere questo Pianeta da voi, stupida gente, per Cetra.
Per che mai dovrei essere triste?

Cl: Sephiroth...Mi fidavo di te...
No, tu non sei il Sephiroth che conoscevo!

Attenzione spoiler!!
[Cloud e Sephiroth cominciano a lottare...la schermata cambia e si vedono i due su una passerella sospesa su un pozzo di energia Mako....Sephiroth trafigge da parte a parte Cloud, il quale però raccogliendoo
le sue ultime forze stringe la masamune ancora conficcata nel suo ventre e riesce a spingere Sephiroth giù dalla passerella
scaraventandolo nel mako
]





# Immagini
# Avatars
# Soundtrack
# One Winged Angel
# Fragments
# Ultima Weapons

- COMPILATION of FINAL FANTASY VII:
# FF VII advent children
# FF VII Dirge of Cerberus
Guestbook Lifestream Forum Index Final Fantasy VII Designed by Yuna87 (life-stream.it)
Guestbook
Lifestream Forum
Index
Final Fantasy VII
Designed by Yuna87 (life-stream.it)
Yuna87 presents: Lifestream - the Promised Land